Jogi információk
Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 14.
Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó.
Ez a tájékoztató bemutatja, milyen személyes adatokat gyűjtünk a velmont.ro webhelyen keresztül, milyen célra használjuk őket, meddig őrizzük meg, és milyen jogai vannak az (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”) és az alkalmazandó román jogszabályok alapján.
1. Az adatkezelő
S.C. STANDARD PTR SERVICII S.R.L., székhely: Bukarest, 5. kerület, [kiegészítendő: teljes cím], adószám (CUI): [kiegészítendő: CUI], cégjegyzékszám: [kiegészítendő: cégjegyzékszám], telefon: +40 722 661 920, e-mail: [kiegészítendő: e-mail-cím].
A webhely a Velmont Residence lakóprojektet mutatja be Râșnovban (Barcarozsnyó), Brassó megyében, Romániában.
2. Milyen adatokat kezelünk
- A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok: teljes név, telefonszám, e-mail-cím (nem kötelező), az Önt érdeklő ház és az üzenete.
- A velünk folytatott közvetlen kommunikáció adatai telefonon vagy e-mailben, beleértve az egyeztetett megtekintés részleteit.
- Technikai adatok, amelyeket a webhely látogatásakor automatikusan rögzítünk: IP-cím, böngésző és eszköz típusa, a hozzáférés dátuma és időpontja (szervernaplók).
A webhelyen keresztül nem kérünk különleges adatokat, és kérjük, üzeneteiben se adjon meg ilyeneket.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
| Cél | Jogalap (GDPR 6. cikk) |
|---|
| Megkeresések megválaszolása, tájékoztatás és megtekintések egyeztetése | Szerződéskötést megelőző lépések az Ön kérésére - (1) bekezdés b) pont |
| Ajánlattétel, tárgyalás és a ház adásvételi szerződésének megkötése | Szerződés teljesítése - (1) bekezdés b) pont |
| Jogi kötelezettségek teljesítése (például számviteli és adózási) | Jogi kötelezettség - (1) bekezdés c) pont |
| A webhely biztonságos működése és a visszaélések megelőzése | Jogos érdek - (1) bekezdés f) pont |
| Jogaink védelme jogviták esetén | Jogos érdek - (1) bekezdés f) pont |
4. Az adatok megőrzési ideje
- Szerződéskötéssel nem záruló megkeresések: legfeljebb [kiegészítendő: időtartam, pl. 2 év] az utolsó kapcsolattól számítva.
- Szerződéses, pénzügyi és számviteli dokumentumok: a jogszabályban előírt ideig.
- Technikai szervernaplók: [kiegészítendő: időtartam, pl. 30 nap].
5. Az adatok címzettjei
Adatait nem adjuk el és nem adjuk bérbe. A feltétlenül szükséges mértékben továbbíthatjuk őket:
- a webhely tárhelyszolgáltatójának: [kiegészítendő: a szolgáltató neve];
- a projektben részt vevő partnereknek (generáltervező: S.C. IDEAL PROIECT S.R.L., generálkivitelező: S.C. DG WOODEN HOUSE S.R.L.), ha megkeresése műszaki kérdést érint;
- közjegyzőknek, hitelintézeteknek, tanácsadóknak vagy hatóságoknak, ha ez a szerződéskötéshez szükséges vagy jogszabály írja elő;
- a Google-nek a webhely betűtípusai és a beágyazott térkép miatt (részletek a Cookie-szabályzatban).
6. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
A Google szolgáltatásai technikai adatok (például az IP-cím) Egyesült Államokbeli kezelésével járhatnak. A Google LLC nyilatkozata szerint megfelel az EU-USA adatvédelmi keretrendszernek (EU-U.S. Data Privacy Framework); egyéb esetekben az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alkalmazhatók.
7. Az Ön jogai
Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság, a tiltakozás joga, valamint az a jog, hogy ne terjedjen ki Önre kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés. Jogai gyakorlásához forduljon hozzánk az 1. pontban megadott elérhetőségeken. A kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk; összetett kérelmek esetén ez a határidő további két hónappal meghosszabbodhat, amelyről tájékoztatjuk.
8. Panasztételi jog
Ha úgy véli, hogy adatait jogellenesen kezelik, a román adatvédelmi felügyeleti hatósághoz (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, vagy lakóhelye szerinti ország adatvédelmi hatóságához fordulhat.
9. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük az adatokat a jogosulatlan hozzáférés, elvesztés vagy módosítás ellen, ideértve a webhely biztonságos kapcsolaton (HTTPS) keresztüli elérését.
10. Kiskorúak
A webhely nem 16 év alatti személyeknek szól, és tudatosan nem gyűjtjük adataikat.
11. Módosítások
Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha megváltozik az adatkezelés módja. Mindig a webhelyen közzétett változat hatályos, az elején feltüntetett utolsó frissítési dátummal.
