Informacion ligjor
Politika e privatësisë
Përditësimi i fundit: 14 shtator 2026
Ky përkthim ka karakter informues. Në rast mospërputhjeje, vlen versioni në gjuhën rumune.
Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale mbledhim përmes faqes velmont.ro, për çfarë i përdorim, sa kohë i ruajmë dhe cilat të drejta keni sipas Rregullores (BE) 2016/679 („GDPR”) dhe legjislacionit rumun në fuqi.
1. Kontrolluesi i të dhënave
S.C. STANDARD PTR SERVICII S.R.L., me seli në Bukuresht, Sektori 5, [do të plotësohet: adresa e plotë], numri tatimor (CUI) [do të plotësohet: CUI], e regjistruar në Regjistrin Tregtar me nr. [do të plotësohet: nr. i Regjistrit Tregtar], telefon +40 722 661 920, email [do të plotësohet: adresa e email-it].
Faqja prezanton projektin e banimit Velmont Residence në Râșnov, qarku Brașov, Rumani.
2. Cilat të dhëna përpunojmë
- Të dhënat e dërguara përmes formularit të kontaktit: emri dhe mbiemri, numri i telefonit, adresa e email-it (opsionale), shtëpia që ju intereson dhe mesazhi juaj.
- Të dhënat nga komunikimi i drejtpërdrejtë me ne me telefon ose email, përfshirë detajet e një vizite të caktuar.
- Të dhëna teknike të mbledhura automatikisht gjatë vizitës në faqe: adresa IP, lloji i shfletuesit dhe i pajisjes, data dhe ora e qasjes (regjistrat e serverit).
Përmes faqes nuk kërkojmë të dhëna të ndjeshme dhe ju lutemi të mos i përfshini në mesazhe.
3. Qëllimet dhe bazat ligjore
| Qëllimi | Baza ligjore (neni 6 GDPR) |
|---|
| Përgjigje ndaj kërkesave, dhënie informacioni dhe caktim vizitash | Hapa të ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së kontratës - paragrafi 1, shkronja b |
| Ofertimi, negocimi dhe lidhja e kontratës për blerjen e një shtëpie | Zbatimi i kontratës - paragrafi 1, shkronja b |
| Përmbushja e detyrimeve ligjore (p.sh. kontabël dhe tatimore) | Detyrim ligjor - paragrafi 1, shkronja c |
| Funksionimi i sigurt i faqes dhe parandalimi i abuzimeve | Interes legjitim - paragrafi 1, shkronja f |
| Mbrojtja e të drejtave tona në rast mosmarrëveshjesh | Interes legjitim - paragrafi 1, shkronja f |
4. Sa kohë i ruajmë të dhënat
- Kërkesat që nuk përfundojnë me kontratë: deri në [do të plotësohet: periudha, p.sh. 2 vjet] nga ndërveprimi i fundit.
- Dokumentet kontraktuale, financiare dhe kontabël: për periudhën e parashikuar nga ligji.
- Regjistrat teknikë të serverit: [do të plotësohet: periudha, p.sh. 30 ditë].
5. Kujt ua transmetojmë të dhënat
Nuk i shesim dhe nuk i japim me qira të dhënat tuaja. Mund t'ua transmetojmë, vetëm në masën e nevojshme:
- ofruesit të hostimit të faqes: [do të plotësohet: emri i ofruesit];
- partnerëve të përfshirë në projekt (projektuesit të përgjithshëm S.C. IDEAL PROIECT S.R.L. dhe kontraktorit të përgjithshëm S.C. DG WOODEN HOUSE S.R.L.), kur kërkesa juaj ka të bëjë me çështje teknike;
- noterëve, institucioneve të kreditit, konsulentëve ose autoriteteve, kur është e nevojshme për lidhjen e kontratës ose kërkohet me ligj;
- Google, për shkronjat e faqes dhe hartën e integruar (detaje në Politikën e cookie-ve).
6. Transferimet jashtë Zonës Ekonomike Evropiane
Shërbimet e Google mund të përfshijnë përpunimin e të dhënave teknike (p.sh. adresës IP) në Shtetet e Bashkuara. Google LLC deklaron përputhshmërinë me Kuadrin BE-SHBA për mbrojtjen e të dhënave (EU-U.S. Data Privacy Framework); në raste të tjera mund të zbatohen klauzola kontraktuale standarde të miratuara nga Komisioni Evropian.
7. Të drejtat tuaja
Keni të drejtën e qasjes, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit, transferueshmërisë, të drejtën e kundërshtimit dhe të drejtën për të mos iu nënshtruar një vendimi të bazuar vetëm në përpunim të automatizuar. Për t'i ushtruar ato, na kontaktoni në të dhënat e pikës 1. Do të përgjigjemi brenda një muaji nga marrja e kërkesës; për kërkesa të ndërlikuara afati mund të zgjatet me edhe dy muaj, duke ju njoftuar.
8. E drejta për të paraqitur ankesë
Nëse mendoni se të dhënat tuaja përpunohen në kundërshtim me ligjin, mund t'i drejtoheni autoritetit rumun mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave personale (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, ose autoritetit për mbrojtjen e të dhënave në vendin ku banoni.
9. Siguria e të dhënave
Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme për t'i mbrojtur të dhënat nga qasja e paautorizuar, humbja ose ndryshimi, përfshirë qasjen në faqe përmes lidhjes së sigurt (HTTPS).
10. Të miturit
Faqja nuk u drejtohet personave nën 16 vjeç dhe nuk mbledhim me vetëdije të dhënat e tyre.
11. Ndryshimet
Mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshon mënyra e përpunimit të të dhënave. Në fuqi është gjithmonë versioni i publikuar në faqe, me datën e përditësimit të fundit të treguar në fillim.
5
