სამართლებრივი ინფორმაცია
კონფიდენციალურის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 2026 წლის 14 სექტემბერი
ეს თარგმანი საინფორმაციო ხასიათისაა. შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა რუმინულ ვერსიას ენიჭება.
ეს პოლიტიკა განმარტავს, რომელ პირად მონაცემებს ვაგროვებთ velmont.ro საიტის მეშვეობით, რა მიზნით ვიყენებთ მათ, რამდენ ხანს ვინახავთ და რომელ უფლებები გაქვთ ევროკავშირის 2016/679 რეგულაციისა („GDPR“) და რუმინეთის კანონმდებლობის შესაბამისად.
1. მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი
S.C. STANDARD PTR SERVICII S.R.L., მისამართი: ბუქარესტი, სექტორი 5, [შეივსება: სრული მისამართი], საგადასახადო კოდი (CUI) [შეივსება: CUI], სავაჭრო რეესტრის ნომერი [შეივსება: სავაჭრო რეესტრის ნომერი], ტელეფონი +40 722 661 920, ელფოსტა [შეივსება: ელფოსტის მისამართი].
საიტი წარმოადგენს Velmont Residence-ის საცხოვრებელ პროექტს Râșnov-ში, ბრაშოვის ოლქი, რუმინეთი.
2. რომელ მონაცემებს ვამუშავებთ
- საკონტაქტო ფორმით გაგზავნილი მონაცემები: სახელი და გვარი, ტელეფონის ნომერი, ელფოსტის მისამართი (არასავალდებულო), სახლი, რომელიც გაინტერესებთ, და თქვენი შეტყობინება.
- ჩვენთან პირდაპირი კომუნიკაციის მონაცემები ტელეფონით ან ელფოსტით, მათ შორის შეთანხმებული ნახვის დეტალები.
- ტექნიკური მონაცემები, რომლებიც საიტზე ვიზიტისას ავტომატურად გროვდება: IP მისამართი, ბრაუზერისა და მოწყობილობის ტიპი, ვიზიტის თარიღი და დრო (სერვერის ჟურნალები).
საიტის მეშვეობით სენსიტიურ მონაცემებს არ ვითხოვთ და გთხოვთ, ნუ მიუთითებთ მათ შეტყობინებებში.
3. მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები
| მიზანი | სამართლებრივი საფუძველი (GDPR, მუხლი 6) |
|---|
| მოთხოვნებზე პასუხი, ინფორმაციის მიწოდება და ნახვების დაგეგმვა | ხელშეკრულების გაფორმებამდე თქვენი მოთხოვნით გადადგმული ქმედებები - პუნქტი 1 (b) |
| შეთავაზება, მოლაპარაკება და სახლის ნასყიდობის ხელშეკრულების გაფორმება | ხელშეკრულების შესრულება - პუნქტი 1 (b) |
| სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება (მაგ., საბუღალტრო და საგადასახადო) | სამართლებრივი ვალდებულება - პუნქტი 1 (c) |
| საიტის უსაფრთხო ფუნქციონირება და ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება | ლეგიტიმური ინტერესი - პუნქტი 1 (f) |
| ჩვენი უფლებების დაცვა დავების შემთხვევაში | ლეგიტიმური ინტერესი - პუნქტი 1 (f) |
4. მონაცემთა შენახვის ვადა
- მოთხოვნები, რომლებიც ხელშეკრულებით არ სრულდება: ბოლო კონტაქტიდან [შეივსება: ვადა, მაგ. 2 წელი]-ის განმავლობაში.
- სახელშეკრულებო, ფინანსური და საბუღალტრო დოკუმენტები: კანონით დადგენილი ვადით.
- სერვერის ტექნიკური ჟურნალები: [შეივსება: ვადა, მაგ. 30 დღე].
5. მონაცემთა მიმღებები
თქვენს მონაცემებს არ ვყიდით და არ ვაქირავებთ. შეიძლება, მხოლოდ აუცილებელ მოცულობით, გადავცეთ:
- საიტის ჰოსტინგის პროვაიდერს: [შეივსება: პროვაიდერის დასახელება];
- პროექტში ჩართულ პარტნიორებს (გენერალურ პროექტანტს S.C. IDEAL PROIECT S.R.L. და გენერალურ მშენებელს S.C. DG WOODEN HOUSE S.R.L.), თუ თქვენი მოთხოვნა ტექნიკურ საკითხებს ეხება;
- ნოტარიუსებს, საკრედიტო დაწესებულებებს, კონსულტანტებს ან უწყებებს, თუ ეს ხელშეკრულების გასაფორმებლად აუცილებელია ან კანონით მოთხოვნილია;
- Google-ს, საიტის შრიფტებისა და ჩაშენებული რუკის გამო (დეტალები ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში).
6. ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ გადაცემა
Google-ის სერვისები შეიძლება გულისხმობდენ ტექნიკური მონაცემების (მაგ., IP მისამართის) დამუშავებას ამერიკის შეერთებულ შტატებში. Google LLC აცხადებს ევროკავშირისა და აშშ-ის მონაცემთა დაცვის ჩარჩოსთან (EU-U.S. Data Privacy Framework) შესაბამისობას; სხვა შემთხვევებში შეიძლება გამოიყენოს ევროკომისიის მიერ დამტკიცებული სტანდარტული სახელშეკრულებო დებულებები.
7. თქვენი უფლებები
გაქვთ მონაცემებზე წვდომის, მათი შესწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვის, პორტირების, პროტესტის უფლება, ასევე უფლება, არ დაექვემდებარეთ მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე დაფუძნებულ გადაწყვეტას. ამ უფლებების გამოსაყენებლად დაგვიკავშირდით 1-ელ პუნქტში მითითებულ მონაცემებზე. მოთხოვნის მიღებიდან ერთი თვის განმავლობაში გიპასუხებთ; რთული მოთხოვნების შემთხვევაში ვადა შეიძლება კიდევ ორი თვით გაგრძელდეს, რის შესახებაც გაცნობებთ.
8. საჩივრის წარდგენის უფლება
თუ მიგაჩნიათ, რომ თქვენს მონაცემებს კანონის დარღვევით ამუშავებენ, შეგიძლიათ მიმართოთ რუმინეთის პირად მონაცემთა დამუშავებაზე ზედამხედველ ორგანოს (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, ან თქვენი საცხოვრებელ ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.
9. მონაცემთა უსაფრთხოება
ვიყენებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს, რათა მონაცემები დავცეთ არასანქცირებული წვდომის, დაკარგვის ან შეცვლისგან, მათ შორის საიტზე დაცული კავშირით (HTTPS) წვდომის უზრუნველყოფით.
10. არასრულწლოვანები
საიტი არ არის განკუთვნილი 16 წლამდე პირებისთვის და მათ მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ.
11. ცვლილებები
შეიძლება ეს პოლიტიკა განახლდეს, თუ მონაცემთა დამუშავების წესი შეიცვლება. მოქმედია ყოველთვის საიტზე გამოქვეყნებული ვერსია, ბოლო განახლების თარიღით დასაწყისში.
5
